马 mǎ 塍 chéng 新 xīn 居 jū - - 张 zhāng 雨 yǔ
浮 fú 家 jiā 泛 fàn 宅 zhái 意 yì 何 hé 如 rú , , 玉 yù 室 shì 金 jīn 堂 táng 计 jì 未 wèi 疏 shū 。 。
归 guī 锦 jǐn 桥 qiáo 边 biān 停 tíng 舫 fǎng 子 zi , , 散 sàn 花 huā 滩 tān 上 shàng 作 zuò 楼 lóu 居 jū 。 。
澹 dàn 然 rán 到 dào 处 chù 自 zì 凿 záo 井 jǐng , , 玄 xuán 晏 yàn 闭 bì 关 guān 方 fāng 著 zhù 书 shū 。 。
但 dàn 得 dé 草 cǎo 堂 táng 赀 zī 便 biàn 足 zú , , 人 rén 间 jiān 何 hé 地 dì 不 bù 樵 qiáo 渔 yú 。 。
马塍新居。元代。张雨。浮家泛宅意何如,玉室金堂计未疏。 归锦桥边停舫子,散花滩上作楼居。 澹然到处自凿井,玄晏闭关方著书。 但得草堂赀便足,人间何地不樵渔。