承 chéng 应 yìng 谨 jǐn 庵 ān 督 dū 学 xué 置 zhì 酒 jiǔ 请 qǐng 会 huì 于 yú 石 shí 鼓 gǔ 书 shū 院 yuàn 作 zuò - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
衡 héng 云 yún 烂 làn 睡 shuì 六 liù 十 shí 日 rì , , 江 jiāng 雨 yǔ 痛 tòng 饮 yǐn 蒸 zhēng 湘 xiāng 头 tóu 。 。
含 hán 情 qíng 吊 diào 古 gǔ 忘 wàng 言 yán 说 shuō , , 石 shí 鼓 gǔ 无 wú 声 shēng 江 jiāng 自 zì 流 liú 。 。
承应谨庵督学置酒请会于石鼓书院作。明代。湛若水。衡云烂睡六十日,江雨痛饮蒸湘头。 含情吊古忘言说,石鼓无声江自流。