泊 pō 舟 zhōu 赣 gàn 桥 qiáo - - 黄 huáng 公 gōng 辅 fǔ
寒 hán 云 yún 惨 cǎn 澹 dàn 雪 xuě 风 fēng 飕 sōu , , 晚 wǎn 向 xiàng 桥 qiáo 前 qián 稳 wěn 系 xì 舟 zhōu 。 。
一 yī 榻 tà 青 qīng 灯 dēng 坐 zuò 夜 yè 永 yǒng , , 怅 chàng 闻 wén 鼓 gǔ 角 jiǎo 报 bào 更 gèng 筹 chóu 。 。
泊舟赣桥。明代。黄公辅。寒云惨澹雪风飕,晚向桥前稳系舟。 一榻青灯坐夜永,怅闻鼓角报更筹。