秋 qiū 闺 guī 十 shí 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 黄 huáng 公 gōng 辅 fǔ
晨 chén 起 qǐ 鸡 jī 声 shēng 晓 xiǎo 弄 nòng 三 sān , , 萧 xiāo 萧 xiāo 秋 qiū 色 sè 遍 biàn 东 dōng 南 nán 。 。
无 wú 心 xīn 料 liào 理 lǐ 妆 zhuāng 台 tái 事 shì , , 闲 xián 却 què 平 píng 时 shí 镜 jìng 一 yī 函 hán 。 。
秋闺十首 其五。明代。黄公辅。晨起鸡声晓弄三,萧萧秋色遍东南。 无心料理妆台事,闲却平时镜一函。