避 bì 暑 shǔ 图 tú - - 张 zhāng 雨 yǔ
雪 xuě 藕 ǒu 冰 bīng 盘 pán 斫 zhuó 鲙 kuài 厨 chú , , 波 bō 光 guāng 帘 lián 影 yǐng 带 dài 风 fēng 蒲 pú 。 。
苍 cāng 生 shēng 病 bìng 渴 kě 无 wú 人 rén 问 wèn , , 赤 chì 日 rì 黄 huáng 埃 āi 尽 jǐn 畏 wèi 途 tú 。 。
避暑图。元代。张雨。雪藕冰盘斫鲙厨,波光帘影带风蒲。 苍生病渴无人问,赤日黄埃尽畏途。