五 wǔ 月 yuè 廿 niàn 七 qī 为 wèi 诞 dàn 陶 táo 儿 ér 日 rì 时 shí 寓 yù 都 dōu 门 mén 听 tīng 覆 fù 试 shì 念 niàn 之 zhī 作 zuò 此 cǐ - - 杨 yáng 巍 wēi
两 liǎng 年 nián 诞 dàn 汝 rǔ 日 rì , , 皆 jiē 在 zài 客 kè 途 tú 间 jiān 。 。
正 zhèng 属 shǔ 炎 yán 蒸 zhēng 候 hòu , , 其 qí 如 rú 游 yóu 子 zǐ 颜 yán 。 。
科 kē 名 míng 是 shì 何 hé 物 wù , , 天 tiān 性 xìng 自 zì 相 xiāng 关 guān 。 。
从 cóng 此 cǐ 堪 kān 偕 xié 隐 yǐn , , 云 yún 深 shēn 马 mǎ 谷 gǔ 山 shān 。 。
五月廿七为诞陶儿日时寓都门听覆试念之作此。明代。杨巍。两年诞汝日,皆在客途间。 正属炎蒸候,其如游子颜。 科名是何物,天性自相关。 从此堪偕隐,云深马谷山。