北 běi 门 mén 观 guān 涨 zhǎng - - 许 xǔ 衡 héng
雨 yǔ 水 shuǐ 添 tiān 新 xīn 涨 zhǎng , , 陂 bēi 湖 hú 没 méi 旧 jiù 痕 hén 。 。
人 rén 迷 mí 堤 dī 口 kǒu 路 lù , , 船 chuán 上 shàng 树 shù 头 tóu 村 cūn 。 。
岁 suì 事 shì 知 zhī 前 qián 误 wù , , 秋 qiū 耕 gēng 未 wèi 可 kě 论 lùn 。 。
谁 shuí 怜 lián 徭 yáo 役 yì 外 wài , , 天 tiān 亦 yì 吝 lìn 深 shēn 恩 ēn 。 。
北门观涨。元代。许衡。雨水添新涨,陂湖没旧痕。 人迷堤口路,船上树头村。 岁事知前误,秋耕未可论。 谁怜徭役外,天亦吝深恩。