题 tí 张 zhāng 子 zi 俊 jùn 山 shān 水 shuǐ - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
高 gāo 山 shān 崔 cuī 崔 cuī , , 青 qīng 川 chuān 浏 liú 浏 liú 。 。
息 xī 有 yǒu 幽 yōu 居 jū , , 济 jì 有 yǒu 轻 qīng 舟 zhōu 。 。
已 yǐ 远 yuǎn 人 rén 境 jìng , , 同 tóng 志 zhì 来 lái 求 qiú 。 。
优 yōu 哉 zāi 游 yóu 哉 zāi , , 足 zú 以 yǐ 忘 wàng 忧 yōu 。 。
题张子俊山水。明代。杨士奇。高山崔崔,青川浏浏。 息有幽居,济有轻舟。 已远人境,同志来求。 优哉游哉,足以忘忧。