早 zǎo 发 fā 通 tōng 州 zhōu 望 wàng 朝 zhāo 阳 yáng 门 mén - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
沧 cāng 海 hǎi 熹 xī 微 wēi 曙 shǔ 色 sè 红 hóng , , 露 lù 华 huá 清 qīng 溢 yì 万 wàn 年 nián 松 sōng 。 。
君 jūn 王 wáng 正 zhèng 御 yù 蓬 péng 莱 lái 殿 diàn , , 钟 zhōng 鼓 gǔ 声 shēng 高 gāo 出 chū 九 jiǔ 重 zhòng 。 。
早发通州望朝阳门。明代。杨士奇。沧海熹微曙色红,露华清溢万年松。 君王正御蓬莱殿,钟鼓声高出九重。