题 tí 竹 zhú 赠 zèng 徐 xú 绍 shào 祥 xiáng 之 zhī 云 yún 南 nán 佥 qiān 事 shì - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
貌 mào 得 dé 湘 xiāng 皋 gāo 修 xiū 竹 zhú 枝 zhī , , 赠 zèng 君 jūn 万 wàn 里 lǐ 赴 fù 滇 diān 池 chí 。 。
霜 shuāng 台 tái 白 bái 简 jiǎn 澄 chéng 清 qīng 暇 xiá , , 时 shí 对 duì 琅 láng 玕 gān 念 niàn 别 bié 离 lí 。 。
题竹赠徐绍祥之云南佥事。明代。杨士奇。貌得湘皋修竹枝,赠君万里赴滇池。 霜台白简澄清暇,时对琅玕念别离。