立 lì 冬 dōng 日 rì 香 xiāng 山 shān 静 jìng 宜 yí 园 yuán 驻 zhù 跸 bì 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
漫 màn 补 bǔ 登 dēng 高 gāo 约 yuē , , 聊 liáo 抒 shū 望 wàng 远 yuǎn 襟 jīn 。 。
乾 qián 坤 kūn 千 qiān 古 gǔ 运 yùn , , 天 tiān 地 dì 一 yī 人 rén 心 xīn 。 。
契 qì 妙 miào 神 shén 常 cháng 达 dá , , 忘 wàng 筌 quán 思 sī 亦 yì 深 shēn 。 。
衙 yá 官 guān 屈 qū 宋 sòng 者 zhě , , 祗 zhī 道 dào 解 jiě 工 gōng 吟 yín 。 。
立冬日香山静宜园驻跸 其二。清代。弘历。漫补登高约,聊抒望远襟。 乾坤千古运,天地一人心。 契妙神常达,忘筌思亦深。 衙官屈宋者,祗道解工吟。