寄 jì 示 shì 东 dōng 城 chéng 诸 zhū 侄 zhí 其 qí 一 yī - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
不 bù 才 cái 无 wú 计 jì 谢 xiè 朝 cháo 簪 zān , , 流 liú 水 shuǐ 年 nián 光 guāng 七 qī 十 shí 三 sān 。 。
盘 pán 古 gǔ 螺 luó 湖 hú 松 sōng 柏 bǎi 地 dì , , 梦 mèng 魂 hún 夜 yè 夜 yè 到 dào 江 jiāng 南 nán 。 。
寄示东城诸侄 其一。明代。杨士奇。不才无计谢朝簪,流水年光七十三。 盘古螺湖松柏地,梦魂夜夜到江南。