九 jiǔ 日 rì 陈 chén 士 shì 良 liáng 宅 zhái 玩 wán 菊 jú 次 cì 韵 yùn 王 wáng 洁 jié 斋 zhāi 菊 jú 有 yǒu 醉 zuì 杨 yáng 妃 fēi 紫 zǐ 霞 xiá 杯 bēi 二 èr 种 zhǒng 其 qí 三 sān - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
红 hóng 白 bái 丛 cóng 丛 cóng 相 xiāng 映 yìng 开 kāi , , 一 yī 丛 cóng 别 bié 捧 pěng 紫 zǐ 霞 xiá 杯 bēi 。 。
满 mǎn 含 hán 玉 yù 露 lù 香 xiāng 胜 shèng 酒 jiǔ , , 九 jiǔ 日 rì 无 wú 烦 fán 太 tài 守 shǒu 来 lái 。 。
九日陈士良宅玩菊次韵王洁斋菊有醉杨妃紫霞杯二种 其三。明代。杨士奇。红白丛丛相映开,一丛别捧紫霞杯。 满含玉露香胜酒,九日无烦太守来。