题 tí 金 jīn 侍 shì 讲 jiǎng 云 yún 山 shān 障 zhàng 子 zǐ - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
浮 fú 云 yún 满 mǎn 山 shān 如 rú 玉 yù 洁 jié , , 山 shān 光 guāng 下 xià 映 yìng 幽 yōu 人 rén 居 jū 。 。
柴 zhài 门 mén 落 luò 叶 yè 可 kě 俯 fǔ 拾 shí , , 林 lín 下 xià 日 rì 长 zhǎng 应 yīng 著 zhù 书 shū 。 。
题金侍讲云山障子。明代。杨士奇。浮云满山如玉洁,山光下映幽人居。 柴门落叶可俯拾,林下日长应著书。