题 tí 竹 zhú 送 sòng 刘 liú 子 zi 钦 qīn - - 杨 yáng 士 shì 奇 qí
故 gù 人 rén 刘 liú 子 zi 政 zhèng , , 契 qì 阔 kuò 十 shí 馀 yú 年 nián 。 。
此 cǐ 日 rì 重 zhòng 携 xié 手 shǒu , , 相 xiàng 看 kàn 各 gè 白 bái 颠 diān 。 。
交 jiāo 情 qíng 方 fāng 恋 liàn 恋 liàn , , 别 bié 袂 mèi 遽 jù 翩 piān 翩 piān 。 。
聊 liáo 赠 zèng 岁 suì 寒 hán 意 yì , , 琅 láng 玕 gān 雪 xuě 共 gòng 妍 yán 。 。
题竹送刘子钦。明代。杨士奇。故人刘子政,契阔十馀年。 此日重携手,相看各白颠。 交情方恋恋,别袂遽翩翩。 聊赠岁寒意,琅玕雪共妍。