送 sòng 宝 bǎo 昙 tán 应 yīng 禅 chán 师 shī 游 yóu 峨 é 嵋 méi 回 huí 金 jīn 陵 líng - - 管 guǎn 讷 nè
峨 é 嵋 méi 峰 fēng 顶 dǐng 绝 jué 崚 léng 嶒 céng , , 不 bù 离 lí 尘 chén 凡 fán 不 bù 易 yì 登 dēng 。 。
太 tài 古 gǔ 雪 xuě 消 xiāo 丹 dān 壑 hè 里 lǐ , , 普 pǔ 光 guāng 天 tiān 在 zài 白 bái 云 yún 层 céng 。 。
神 shén 钟 zhōng 日 rì 报 bào 斋 zhāi 堂 táng 饭 fàn , , 圣 shèng 火 huǒ 宵 xiāo 明 míng 佛 fó 殿 diàn 灯 dēng 。 。
六 liù 载 zài 下 xià 山 shān 非 fēi 苦 kǔ 行 xíng , , 怕 pà 人 rén 云 yún 是 shì 再 zài 来 lái 僧 sēng 。 。
送宝昙应禅师游峨嵋回金陵。明代。管讷。峨嵋峰顶绝崚嶒,不离尘凡不易登。 太古雪消丹壑里,普光天在白云层。 神钟日报斋堂饭,圣火宵明佛殿灯。 六载下山非苦行,怕人云是再来僧。