李 lǐ 都 dū 尉 wèi 从 cóng 军 jūn - - 郑 zhèng 学 xué 醇 chún
男 nán 儿 ér 慕 mù 远 yuǎn 略 lüè , , 行 xíng 役 yì 在 zài 战 zhàn 场 chǎng 。 。
形 xíng 影 yǐng 逾 yú 万 wàn 里 lǐ , , 悠 yōu 悠 yōu 思 sī 故 gù 乡 xiāng 。 。
悲 bēi 风 fēng 动 dòng 地 dì 来 lái , , 砂 shā 砾 lì 暮 mù 飘 piāo 扬 yáng 。 。
浮 fú 云 yún 一 yī 相 xiāng 失 shī , , 欲 yù 归 guī 道 dào 已 yǐ 长 zhǎng 。 。
俯 fǔ 仰 yǎng 循 xún 刀 dāo 环 huán , , 何 hé 得 dé 不 bù 彷 páng 徨 huáng 。 。
李都尉从军。明代。郑学醇。男儿慕远略,行役在战场。 形影逾万里,悠悠思故乡。 悲风动地来,砂砾暮飘扬。 浮云一相失,欲归道已长。 俯仰循刀环,何得不彷徨。