小 xiǎo 孤 gū 山 shān - - 傅 fù 若 ruò 金 jīn
船 chuán 渡 dù 江 jiāng 天 tiān 暮 mù 色 sè 青 qīng , , 半 bàn 江 jiāng 峰 fēng 影 yǐng 动 dòng 寒 hán 星 xīng 。 。
海 hǎi 风 fēng 忽 hū 起 qǐ 玄 xuán 珠 zhū 树 shù , , 山 shān 月 yuè 遥 yáo 生 shēng 绿 lǜ 玉 yù 屏 píng 。 。
小孤山。元代。傅若金。船渡江天暮色青,半江峰影动寒星。 海风忽起玄珠树,山月遥生绿玉屏。