陈 chén 执 zhí 之 zhī 宅 zhái 同 tóng 诸 zhū 君 jūn 酌 zhuó 菊 jú 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 郑 zhèng 善 shàn 夫 fū
秪 zhī 抱 bào 霜 shuāng 雪 xuě 姿 zī , , 风 fēng 沙 shā 怅 chàng 独 dú 悲 bēi 。 。
亲 qīn 朋 péng 更 gèng 此 cǐ 地 dì , , 酩 mǐng 酊 dǐng 对 duì 花 huā 枝 zhī 。 。
栗 lì 里 lǐ 归 guī 心 xīn 远 yuǎn , , 潇 xiāo 湘 xiāng 秋 qiū 事 shì 迟 chí 。 。
东 dōng 君 jūn 不 bù 相 xiāng 识 shí , , 只 zhǐ 自 zì 向 xiàng 华 huá 滋 zī 。 。
陈执之宅同诸君酌菊二首 其一。明代。郑善夫。秪抱霜雪姿,风沙怅独悲。 亲朋更此地,酩酊对花枝。 栗里归心远,潇湘秋事迟。 东君不相识,只自向华滋。