归 guī 舟 zhōu - - 揭 jiē 傒 xī 斯 sī
汀 tīng 洲 zhōu 春 chūn 草 cǎo 遍 biàn , , 风 fēng 雨 yǔ 独 dú 归 guī 时 shí 。 。
大 dà 舸 gě 中 zhōng 流 liú 下 xià , , 青 qīng 山 shān 两 liǎng 岸 àn 移 yí 。 。
鸦 yā 啼 tí 木 mù 郎 láng 庙 miào , , 人 rén 祭 jì 水 shuǐ 神 shén 祠 cí 。 。
波 bō 浪 làng 争 zhēng 掀 xiān 舞 wǔ , , 艰 jiān 难 nán 久 jiǔ 自 zì 知 zhī 。 。
归舟。元代。揭傒斯。汀洲春草遍,风雨独归时。 大舸中流下,青山两岸移。 鸦啼木郎庙,人祭水神祠。 波浪争掀舞,艰难久自知。