豹 bào 阙 quē 晴 qíng 峦 luán - - 樊 fán 阜 fù
春 chūn 声 shēng 振 zhèn 谷 gǔ 蜀 shǔ 鸟 niǎo 啼 tí , , 苦 kǔ 竹 zhú 丛 cóng 深 shēn 云 yún 影 yǐng 低 dī 。 。
芙 fú 蓉 róng 簇 cù 簇 cù 溪 xī 西 xī 岸 àn , , 小 xiǎo 雨 yǔ 帘 lián 纤 xiān 寒 hán 翠 cuì 迷 mí 。 。
山 shān 人 rén 拄 zhǔ 笏 hù 楼 lóu 头 tóu 看 kàn , , 天 tiān 际 jì 联 lián 牵 qiān 青 qīng 不 bù 断 duàn 。 。
豹阙晴峦。明代。樊阜。春声振谷蜀鸟啼,苦竹丛深云影低。 芙蓉簇簇溪西岸,小雨帘纤寒翠迷。 山人拄笏楼头看,天际联牵青不断。