正 zhēng 月 yuè 十 shí 七 qī 日 rì 陈 chén 子 zi 野 yě 宅 zhái 湘 xiāng 兰 lán 始 shǐ 花 huā - - 欧 ōu 大 dà 任 rèn
烟 yān 光 guāng 淡 dàn 沲 tuó 秦 qín 淮 huái 滨 bīn , , 暖 nuǎn 色 sè 絪 yīn 缊 yūn 楚 chǔ 畹 wǎn 春 chūn 。 。
谁 shuí 在 zài 潇 xiāo 湘 xiāng 五 wǔ 千 qiān 里 lǐ , , 独 dú 持 chí 琼 qióng 佩 pèi 赠 zèng 佳 jiā 人 rén 。 。
正月十七日陈子野宅湘兰始花。明代。欧大任。烟光淡沲秦淮滨,暖色絪缊楚畹春。 谁在潇湘五千里,独持琼佩赠佳人。