送 sòng 于 yú 指 zhǐ 挥 huī 归 guī 密 mì 州 zhōu - - 黄 huáng 溍 jìn
故 gù 山 shān 东 dōng 望 wàng 路 lù 何 hé 长 cháng , , 远 yuǎn 奉 fèng 灵 líng 輀 ér 返 fǎn 寿 shòu 藏 cáng 。 。
予 yǔ 告 gào 公 gōng 朝 cháo 存 cún 旧 jiù 典 diǎn , , 疏 shū 封 fēng 泉 quán 壤 rǎng 发 fā 幽 yōu 光 guāng 。 。
总 zǒng 戎 róng 行 háng 复 fù 开 kāi 油 yóu 幕 mù , , 儤 bào 直 zhí 仍 réng 须 xū 赴 fù 玉 yù 堂 táng 。 。
它 tā 日 rì 过 guò 家 jiā 如 rú 上 shàng 冢 zhǒng , , 岁 suì 寒 hán 松 sōng 柏 bǎi 正 zhèng 苍 cāng 苍 cāng 。 。
送于指挥归密州。元代。黄溍。故山东望路何长,远奉灵輀返寿藏。 予告公朝存旧典,疏封泉壤发幽光。 总戎行复开油幕,儤直仍须赴玉堂。 它日过家如上冢,岁寒松柏正苍苍。