秦 qín 淮 huái 元 yuán 夕 xī 次 cì 宋 sòng 学 xué 士 shì 韵 yùn - - 刘 liú 炳 bǐng
帘 lián 幕 mù 轻 qīng 寒 hán 著 zhe 柳 liǔ 条 tiáo , , 宫 gōng 壶 hú 停 tíng 漏 lòu 夜 yè 迢 tiáo 迢 tiáo 。 。
虹 hóng 桥 qiáo 列 liè 汉 hàn 通 tōng 鳌 áo 影 yǐng , , 翠 cuì 辇 niǎn 扶 fú 云 yún 落 luò 凤 fèng 毛 máo 。 。
歌 gē 转 zhuǎn 莺 yīng 春 chūn 花 huā 作 zuò 阵 zhèn , , 步 bù 摇 yáo 莲 lián 暖 nuǎn 玉 yù 生 shēng 娇 jiāo 。 。
绮 qǐ 罗 luó 留 liú 眼 yǎn 归 guī 来 lái 晚 wǎn , , 斜 xié 月 yuè 楼 lóu 西 xī 转 zhuǎn 树 shù 腰 yāo 。 。
秦淮元夕次宋学士韵。明代。刘炳。帘幕轻寒著柳条,宫壶停漏夜迢迢。 虹桥列汉通鳌影,翠辇扶云落凤毛。 歌转莺春花作阵,步摇莲暖玉生娇。 绮罗留眼归来晚,斜月楼西转树腰。