憩 qì 海 hǎi 会 huì 寺 sì 南 nán 亭 tíng - - 张 zhāng 羽 yǔ
亭 tíng 子 zi 碧 bì 江 jiāng 浔 xún , , 云 yún 霞 xiá 生 shēng 远 yuǎn 心 xīn 。 。
千 qiān 山 shān 正 zhèng 摇 yáo 落 luò , , 四 sì 客 kè 复 fù 登 dēng 临 lín 。 。
地 dì 势 shì 分 fēn 吴 wú 越 yuè , , 涛 tāo 声 shēng 送 sòng 古 gǔ 今 jīn 。 。
悠 yōu 然 rán 白 bái 鸟 niǎo 意 yì , , 欲 yù 去 qù 更 gèng 长 cháng 吟 yín 。 。
憩海会寺南亭。明代。张羽。亭子碧江浔,云霞生远心。 千山正摇落,四客复登临。 地势分吴越,涛声送古今。 悠然白鸟意,欲去更长吟。