听 tīng 周 zhōu 子 zi 固 gù 琴 qín - - 黄 huáng 玠 jiè
周 zhōu 郎 láng 妙 miào 音 yīn 解 jiě , , 矑 lú 子 zi 光 guāng 射 shè 人 rén 。 。
山 shān 水 shuǐ 有 yǒu 雅 yǎ 曲 qū , , 徽 huī 音 yīn 得 dé 其 qí 真 zhēn 。 。
神 shén 闲 xián 应 yìng 接 jiē 暇 xiá , , 气 qì 和 hé 节 jié 调 tiáo 匀 yún 。 。
鱼 yú 鸟 niǎo 亦 yì 飞 fēi 跃 yuè , , 云 yún 风 fēng 忽 hū 轮 lún 囷 qūn 。 。
令 lìng 我 wǒ 不 bù 能 néng 去 qù , , 永 yǒng 怀 huái 愿 yuàn 相 xiāng 亲 qīn 。 。
听周子固琴。元代。黄玠。周郎妙音解,矑子光射人。 山水有雅曲,徽音得其真。 神闲应接暇,气和节调匀。 鱼鸟亦飞跃,云风忽轮囷。 令我不能去,永怀愿相亲。