寄 jì 柬 jiǎn 阜 fù 城 chéng 张 zhāng 知 zhī 县 xiàn 宗 zōng 远 yuǎn - - 刘 liú 崧 sōng
阜 fù 城 chéng 小 xiǎo 县 xiàn 荒 huāng 且 qiě 幽 yōu , , 居 jū 人 rén 稀 xī 少 shǎo 棘 jí 林 lín 稠 chóu 。 。
县 xiàn 公 gōng 时 shí 向 xiàng 草 cǎo 间 jiān 坐 zuò , , 野 yě 雉 zhì 日 rì 来 lái 庭 tíng 下 xià 游 yóu 。 。
椹 shèn 子 zi 夏 xià 收 shōu 供 gòng 饭 fàn 裹 guǒ , , 枣 zǎo 汤 tāng 寒 hán 煮 zhǔ 当 dāng 茶 chá 瓯 ōu 。 。
怜 lián 君 jūn 宦 huàn 况 kuàng 清 qīng 如 rú 水 shuǐ , , 安 ān 得 dé 哦 ó 诗 shī 尽 jǐn 日 rì 留 liú 。 。
寄柬阜城张知县宗远。明代。刘崧。阜城小县荒且幽,居人稀少棘林稠。 县公时向草间坐,野雉日来庭下游。 椹子夏收供饭裹,枣汤寒煮当茶瓯。 怜君宦况清如水,安得哦诗尽日留。