送 sòng 高 gāo 彤 tóng 岩 yán 使 shǐ 边 biān 便 biàn 道 dào 归 guī 觐 jìn - - 黎 lí 瞻 zhān
题 tí 桥 qiáo 名 míng 已 yǐ 立 lì , , 归 guī 省 xǐng 愿 yuàn 无 wú 违 wéi 。 。
夕 xī 照 zhào 当 dāng 离 lí 席 xí , , 寒 hán 香 xiāng 上 shàng 客 kè 衣 yī 。 。
黄 huáng 云 yún 笳 jiā 鼓 gǔ 动 dòng , , 紫 zǐ 塞 sāi 骕 sù 骦 shuāng 肥 féi 。 。
河 hé 汉 hàn 悬 xuán 牛 niú 斗 dòu , , 通 tōng 宵 xiāo 傍 bàng 紫 zǐ 薇 wēi 。 。
送高彤岩使边便道归觐。明代。黎瞻。题桥名已立,归省愿无违。 夕照当离席,寒香上客衣。 黄云笳鼓动,紫塞骕骦肥。 河汉悬牛斗,通宵傍紫薇。