长 cháng 安 ān 客 kè 舍 shè - - 黎 lí 瞻 zhān
岭 lǐng 外 wài 烟 yān 波 bō 客 kè , , 长 cháng 安 ān 桂 guì 玉 yù 乡 xiāng 。 。
牙 yá 签 qiān 纷 fēn 压 yā 架 jià , , 官 guān 柳 liǔ 暗 àn 临 lín 墙 qiáng 。 。
月 yuè 借 jiè 龙 lóng 楼 lóu 照 zhào , , 池 chí 通 tōng 御 yù 水 shuǐ 香 xiāng 。 。
竹 zhú 床 chuáng 浑 hún 耐 nài 冷 lěng , , 肯 kěn 羡 xiàn 豹 bào 裘 qiú 长 zhǎng 。 。
长安客舍。明代。黎瞻。岭外烟波客,长安桂玉乡。 牙签纷压架,官柳暗临墙。 月借龙楼照,池通御水香。 竹床浑耐冷,肯羡豹裘长。