亡 wáng 妇 fù 方 fāng 氏 shì 得 dé 恤 xù ( ( 丙 bǐng 戌 xū ) ) - - 钱 qián 澄 chéng 之 zhī
为 wèi 诉 sù 吴 wú 民 mín 痛 tòng , , 终 zhōng 言 yán 家 jiā 难 nán 婴 yīng 。 。
君 jūn 王 wáng 重 zhòng 节 jié 义 yì , , 匹 pǐ 妇 fù 有 yǒu 褒 bāo 荣 róng 。 。
萤 yíng 火 huǒ 光 guāng 犹 yóu 灿 càn , , 鸿 hóng 毛 máo 死 sǐ 未 wèi 轻 qīng 。 。
更 gèng 怜 lián 诸 zhū 烈 liè 妇 fù , , 谁 shuí 与 yǔ 更 gèng 陈 chén 情 qíng ! !
亡妇方氏得恤(丙戌)。明代。钱澄之。为诉吴民痛,终言家难婴。 君王重节义,匹妇有褒荣。 萤火光犹灿,鸿毛死未轻。 更怜诸烈妇,谁与更陈情!