五 wǔ 日 rì 钱 qián 使 shǐ 君 jūn 招 zhāo 同 tóng 蒋 jiǎng 文 wén 学 xué 署 shǔ 中 zhōng 小 xiǎo 酌 zhuó 时 shí 方 fāng 忧 yōu 旱 hàn - - 卢 lú 龙 lóng 云 yún
郡 jùn 阁 gé 逢 féng 多 duō 暇 xiá , , 庭 tíng 槐 huái 逗 dòu 远 yuǎn 风 fēng 。 。
天 tiān 涯 yá 三 sān 夏 xià 半 bàn , , 客 kè 里 lǐ 一 yī 尊 zūn 同 tóng 。 。
艾 ài 叶 yè 迎 yíng 杯 bēi 绿 lǜ , , 榴 liú 花 huā 入 rù 座 zuò 红 hóng 。 。
因 yīn 思 sī 云 yún 汉 hàn 语 yǔ , , 废 fèi 酒 jiǔ 意 yì 忡 chōng 忡 chōng 。 。
五日钱使君招同蒋文学署中小酌时方忧旱。明代。卢龙云。郡阁逢多暇,庭槐逗远风。 天涯三夏半,客里一尊同。 艾叶迎杯绿,榴花入座红。 因思云汉语,废酒意忡忡。