送 sòng 郭 guō 朝 cháo 谔 è 司 sī 理 lǐ 之 zhī 螺 luó 川 chuān - - 卢 lú 龙 lóng 云 yún
潞 lù 水 shuǐ 方 fāng 舟 zhōu 慰 wèi 合 hé 并 bìng , , 维 wéi 扬 yáng 杯 bēi 酒 jiǔ 别 bié 愁 chóu 生 shēng 。 。
余 yú 过 guò 吴 wú 会 huì 惊 jīng 秋 qiū 早 zǎo , , 君 jūn 泊 pō 秦 qín 淮 huái 对 duì 月 yuè 明 míng 。 。
饬 chì 治 zhì 久 jiǔ 知 zhī 经 jīng 术 shù 富 fù , , 谳 yàn 疑 yí 先 xiān 借 jiè 法 fǎ 曹 cáo 行 xíng 。 。
双 shuāng 鱼 yú 一 yī 水 shuǐ 非 fēi 难 nàn 达 dá , , 莫 mò 忘 wàng 吾 wú 兼 jiān 吏 lì 隐 yǐn 情 qíng 。 。
送郭朝谔司理之螺川。明代。卢龙云。潞水方舟慰合并,维扬杯酒别愁生。 余过吴会惊秋早,君泊秦淮对月明。 饬治久知经术富,谳疑先借法曹行。 双鱼一水非难达,莫忘吾兼吏隐情。