送 sòng 周 zhōu 孝 xiào 受 shòu 之 zhī 闽 mǐn - - 黎 lí 遂 suì 球 qiú
阶 jiē 桐 tóng 一 yī 叶 yè 动 dòng , , 吹 chuī 落 luò 送 sòng 行 xíng 舟 zhōu 。 。
东 dōng 海 hǎi 月 yuè 迟 chí 见 jiàn , , 西 xī 风 fēng 云 yún 并 bìng 流 liú 。 。
帆 fān 空 kōng 排 pái 远 yuǎn 岛 dǎo , , 树 shù 色 sè 隐 yǐn 孤 gū 洲 zhōu 。 。
独 dú 有 yǒu 天 tiān 河 hé 近 jìn , , 诗 shī 成 chéng 问 wèn 女 nǚ 牛 niú 。 。
送周孝受之闽。明代。黎遂球。阶桐一叶动,吹落送行舟。 东海月迟见,西风云并流。 帆空排远岛,树色隐孤洲。 独有天河近,诗成问女牛。