湖 hú 上 shàng 漫 màn 吟 yín - - 黎 lí 遂 suì 球 qiú
小 xiǎo 泊 pō 莲 lián 船 chuán 到 dào 寺 sì 檐 yán , , 兽 shòu 炉 lú 烟 yān 袅 niǎo 睡 shuì 情 qíng 恹 yān 。 。
清 qīng 秋 qiū 岩 yán 壑 hè 遥 yáo 飞 fēi 练 liàn , , 细 xì 雨 yǔ 楼 lóu 台 tái 互 hù 卷 juàn 帘 lián 。 。
千 qiān 日 rì 醉 zuì 醒 xǐng 凭 píng 酒 jiǔ 盏 zhǎn , , 百 bǎi 年 nián 欢 huān 笑 xiào 倩 qiàn 香 xiāng 奁 lián 。 。
闲 xián 来 lái 学 xué 得 dé 安 ān 心 xīn 诀 jué , , 禅 chán 案 àn 全 quán 于 yú 绮 qǐ 语 yǔ 拈 niān 。 。
湖上漫吟。明代。黎遂球。小泊莲船到寺檐,兽炉烟袅睡情恹。 清秋岩壑遥飞练,细雨楼台互卷帘。 千日醉醒凭酒盏,百年欢笑倩香奁。 闲来学得安心诀,禅案全于绮语拈。