京 jīng 口 kǒu 过 guò 杨 yáng 文 wén 襄 xiāng 故 gù 第 dì - - 钱 qián 明 míng 相 xiāng
铁 tiě 瓮 wèng 城 chéng 边 biān 甲 jiǎ 第 dì 崇 chóng , , 门 mén 庭 tíng 萧 xiāo 瑟 sè 相 xiàng 公 gōng 风 fēng 。 。
御 yù 书 shū 题 tí 后 hòu 楼 lóu 常 cháng 锁 suǒ , , 法 fǎ 辇 niǎn 过 guò 来 lái 宅 zhái 尚 shàng 空 kōng 。 。
径 jìng 老 lǎo 孤 gū 松 sōng 巢 cháo 野 yě 鹤 hè , , 台 tái 留 liú 片 piàn 石 shí 荫 yīn 疏 shū 桐 tóng 。 。
怀 huái 贤 xián 伫 zhù 想 xiǎng 当 dāng 年 nián 事 shì , , 花 huā 马 mǎ 谁 shuí 终 zhōng 筑 zhù 塞 sāi 功 gōng 。 。
京口过杨文襄故第。明代。钱明相。铁瓮城边甲第崇,门庭萧瑟相公风。 御书题后楼常锁,法辇过来宅尚空。 径老孤松巢野鹤,台留片石荫疏桐。 怀贤伫想当年事,花马谁终筑塞功。