登 dēng 州 zhōu 抵 dǐ 福 fú 山 shān 道 dào 中 zhōng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 薛 xuē 瑄 xuān
正 zhèng 是 shì 春 chūn 光 guāng 好 hǎo , , 重 chóng 来 lái 海 hǎi 上 shàng 行 xíng 。 。
轻 qīng 鸥 ōu 联 lián 影 yǐng 落 luò , , 旅 lǚ 雁 yàn 一 yī 行 xíng 鸣 míng 。 。
徐 xú 市 shì 三 sān 山 shān 棹 zhào , , 安 ān 期 qī 万 wàn 古 gǔ 名 míng 。 。
只 zhǐ 今 jīn 俱 jù 泯 mǐn 没 mò , , 惟 wéi 见 jiàn 水 shuǐ 云 yún 平 píng 。 。
登州抵福山道中二首 其二。明代。薛瑄。正是春光好,重来海上行。 轻鸥联影落,旅雁一行鸣。 徐市三山棹,安期万古名。 只今俱泯没,惟见水云平。