游 yóu 罗 luó 氏 shì 园 yuán 池 chí - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
芳 fāng 园 yuán 穷 qióng 落 luò 日 rì , , 山 shān 水 shuǐ 有 yǒu 馀 yú 欢 huān 。 。
早 zǎo 岁 suì 知 zhī 怀 huái 橘 jú , , 清 qīng 秋 qiū 共 gòng 握 wò 兰 lán 。 。
风 fēng 烟 yān 向 xiàng 浦 pǔ 尽 jǐn , , 花 huā 木 mù 隔 gé 池 chí 看 kàn 。 。
为 wèi 恋 liàn 幽 yōu 岩 yán 桂 guì , , 尘 chén 冠 guān 且 qiě 未 wèi 弹 dàn 。 。
游罗氏园池。明代。黎民表。芳园穷落日,山水有馀欢。 早岁知怀橘,清秋共握兰。 风烟向浦尽,花木隔池看。 为恋幽岩桂,尘冠且未弹。