送 sòng 孙 sūn 少 shào 府 fǔ 之 zhī 沁 qìn 水 shuǐ - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
旅 lǚ 邸 dǐ 独 dú 相 xiāng 亲 qīn , , 宁 níng 辞 cí 载 zài 酒 jiǔ 频 pín 。 。
貂 diāo 裘 qiú 为 wèi 客 kè 久 jiǔ , , 黄 huáng 绶 shòu 出 chū 关 guān 新 xīn 。 。
绵 mián 上 shàng 烟 yān 犹 yóu 冷 lěng , , 西 xī 河 hé 俗 sú 旧 jiù 淳 chún 。 。
讼 sòng 庭 tíng 闲 xián 坐 zuò 啸 xiào , , 亦 yì 胜 shèng 走 zǒu 风 fēng 尘 chén 。 。
送孙少府之沁水。明代。黎民表。旅邸独相亲,宁辞载酒频。 貂裘为客久,黄绶出关新。 绵上烟犹冷,西河俗旧淳。 讼庭闲坐啸,亦胜走风尘。