社 shè 中 zhōng 诸 zhū 公 gōng 怀 huái 予 yǔ 游 yóu 罗 luó 浮 fú 归 guī 而 ér 奉 fèng 答 dá - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
名 míng 山 shān 期 qī 独 dú 往 wǎng , , 采 cǎi 药 yào 不 bù 同 tóng 君 jūn 。 。
夜 yè 听 tīng 罗 luó 浮 fú 雨 yǔ , , 心 xīn 摇 yáo 桂 guì 水 shuǐ 云 yún 。 。
风 fēng 尘 chén 终 zhōng 自 zì 远 yuǎn , , 鸾 luán 鹤 hè 可 kě 为 wèi 群 qún 。 。
惟 wéi 有 yǒu 东 dōng 林 lín 社 shè , , 斋 zhāi 钟 zhōng 讵 jù 复 fù 闻 wén 。 。
社中诸公怀予游罗浮归而奉答。明代。黎民表。名山期独往,采药不同君。 夜听罗浮雨,心摇桂水云。 风尘终自远,鸾鹤可为群。 惟有东林社,斋钟讵复闻。