途 tú 中 zhōng 闻 wén 欧 ōu 桢 zhēn 伯 bó 补 bǔ 国 guó 子 zǐ 监 jiàn - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
三 sān 仕 shì 犹 yóu 闻 wén 拥 yōng 客 kè 毡 zhān , , 四 sì 门 mén 经 jīng 馆 guǎn 亦 yì 堪 kān 怜 lián 。 。
人 rén 同 tóng 曳 yè 履 lǚ 歌 gē 商 shāng 日 rì , , 士 shì 庆 qìng 弹 dàn 冠 guān 入 rù 洛 luò 年 nián 。 。
尚 shàng 有 yǒu 诸 zhū 生 shēng 求 qiú 月 yuè 俸 fèng , , 更 gèng 逢 féng 斋 zhāi 禁 jìn 剩 shèng 公 gōng 钱 qián 。 。
三 sān 都 dū 纸 zhǐ 价 jià 知 zhī 何 hé 似 sì , , 奏 zòu 御 yù 应 yìng 从 cóng 紫 zǐ 阁 gé 前 qián 。 。
途中闻欧桢伯补国子监。明代。黎民表。三仕犹闻拥客毡,四门经馆亦堪怜。 人同曳履歌商日,士庆弹冠入洛年。 尚有诸生求月俸,更逢斋禁剩公钱。 三都纸价知何似,奏御应从紫阁前。