逢 féng 姚 yáo 山 shān 人 rén - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
结 jié 客 kè 长 cháng 安 ān 兴 xìng 已 yǐ 孤 gū , , 寸 cùn 心 xīn 元 yuán 自 zì 向 xiàng 吾 wú 徒 tú 。 。
谁 shuí 从 cóng 世 shì 外 wài 传 zhuàn 鸿 hóng 宝 bǎo , , 惟 wéi 羡 xiàn 仙 xiān 家 jiā 隐 yǐn 玉 yù 壶 hú 。 。
短 duǎn 褐 hè 尚 shàng 能 néng 频 pín 说 shuō 剑 jiàn , , 明 míng 灯 dēng 犹 yóu 忆 yì 醉 zuì 呼 hū 卢 lú 。 。
因 yīn 君 jūn 更 gèng 问 wèn 华 huá 阳 yáng 事 shì , , 昔 xī 日 rì 金 jīn 笼 lóng 尚 shàng 在 zài 无 wú 。 。
逢姚山人。明代。黎民表。结客长安兴已孤,寸心元自向吾徒。 谁从世外传鸿宝,惟羡仙家隐玉壶。 短褐尚能频说剑,明灯犹忆醉呼卢。 因君更问华阳事,昔日金笼尚在无。