过 guò 湘 xiāng 江 jiāng 唐 táng 弘 hóng 书 shū 斋 zhāi - - 齐 qí 己 jǐ
四 sì 邻 lín 无 wú 俗 sú 迹 jī , , 终 zhōng 日 rì 大 dà 开 kāi 门 mén 。 。
水 shuǐ 晚 wǎn 来 lái 边 biān 雁 yàn , , 林 lín 秋 qiū 下 xià 楚 chǔ 猿 yuán 。 。
一 yī 家 jiā 随 suí 难 nán 在 zài , , 双 shuāng 眼 yǎn 向 xiàng 书 shū 昏 hūn 。 。
沈 shěn 近 jìn 骚 sāo 人 rén 庙 miào , , 吟 yín 应 yīng 见 jiàn 古 gǔ 魂 hún 。 。
过湘江唐弘书斋。唐代。齐己。四邻无俗迹,终日大开门。 水晚来边雁,林秋下楚猿。 一家随难在,双眼向书昏。 沈近骚人庙,吟应见古魂。