岁 suì 暮 mù 江 jiāng 寺 sì 住 zhù - - 齐 qí 己 jǐ
山 shān 依 yī 枯 kū 槁 gǎo 容 róng , , 何 hé 处 chǔ 见 xiàn 年 nián 终 zhōng ? ?
风 fēng 雪 xuě 军 jūn 城 chéng 外 wài , , 蒹 jiān 葭 jiā 古 gǔ 寺 sì 中 zhōng 。 。
孤 gū 村 cūn 谁 shuí 认 rèn 磬 qìng , , 极 jí 浦 pǔ 夜 yè 鸣 míng 鸿 hóng 。 。
坐 zuò 忆 yì 匡 kuāng 庐 lú 隐 yǐn , , 泉 quán 声 shēng 滴 dī 半 bàn 空 kōng 。 。
岁暮江寺住。唐代。齐己。山依枯槁容,何处见年终? 风雪军城外,蒹葭古寺中。 孤村谁认磬,极浦夜鸣鸿。 坐忆匡庐隐,泉声滴半空。