和 hé 陶 táo 徵 zhēng 君 jūn 饮 yǐn 酒 jiǔ 二 èr 十 shí 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 黎 lí 民 mín 表 biǎo
高 gāo 台 tái 架 jià 林 lín 麓 lù , , 眺 tiào 听 tīng 忘 wàng 俗 sú 喧 xuān 。 。
颇 pō 惬 qiè 旷 kuàng 士 shì 怀 huái , , 孰 shú 谓 wèi 兹 zī 游 yóu 偏 piān 。 。
轻 qīng 烟 yān 起 qǐ 平 píng 陆 lù , , 夕 xī 阳 yáng 颓 tuí 西 xī 山 shān 。 。
众 zhòng 鸟 niǎo 赴 fù 乔 qiáo 林 lín , , 吾 wú 亦 yì 念 niàn 归 guī 旋 xuán 。 。
无 wú 闷 mèn 徵 zhēng 在 zài 昔 xī , , 铭 míng 骨 gǔ 事 shì 此 cǐ 言 yán 。 。
和陶徵君饮酒二十首 其五。明代。黎民表。高台架林麓,眺听忘俗喧。 颇惬旷士怀,孰谓兹游偏。 轻烟起平陆,夕阳颓西山。 众鸟赴乔林,吾亦念归旋。 无闷徵在昔,铭骨事此言。