月 yuè 夜 yè 吴 wú 舍 shè 人 rén 过 guò 集 jí - - 黎 lí 民 mín 衷 zhōng
向 xiàng 夕 xī 群 qún 愁 chóu 起 qǐ , , 幽 yōu 期 qī 幸 xìng 不 bù 迷 mí 。 。
天 tiān 垂 chuí 鳷 zhī 鹊 què 外 wài , , 城 chéng 转 zhuǎn 凤 fèng 皇 huáng 西 xī 。 。
翠 cuì 斝 jiǎ 淹 yān 宫 gōng 漏 lòu , , 春 chūn 星 xīng 散 sàn 马 mǎ 蹄 tí 。 。
十 shí 洲 zhōu 飞 fēi 梦 mèng 远 yuǎn , , 何 hé 路 lù 问 wèn 丹 dān 梯 tī 。 。
月夜吴舍人过集。明代。黎民衷。向夕群愁起,幽期幸不迷。 天垂鳷鹊外,城转凤皇西。 翠斝淹宫漏,春星散马蹄。 十洲飞梦远,何路问丹梯。