春 chūn 日 rì 禁 jìn 中 zhōng 即 jí 事 shì - - 薛 xuē 蕙 huì
驰 chí 道 dào 春 chūn 归 guī 入 rù 建 jiàn 章 zhāng , , 九 jiǔ 重 zhòng 花 huā 卉 huì 动 dòng 年 nián 芳 fāng 。 。
浮 fú 云 yún 细 xì 细 xì 生 shēng 城 chéng 阙 què , , 晴 qíng 雪 xuě 霏 fēi 霏 fēi 湿 shī 苑 yuàn 墙 qiáng 。 。
内 nèi 殿 diàn 徐 xú 停 tíng 红 hóng 羽 yǔ 仗 zhàng , , 御 yù 屏 píng 高 gāo 闭 bì 紫 zǐ 金 jīn 床 chuáng 。 。
日 rì 长 zhǎng 退 tuì 食 shí 天 tiān 门 mén 里 lǐ , , 惭 cán 愧 kuì 中 zhōng 朝 cháo 鸳 yuān 鹭 lù 行 xíng 。 。
春日禁中即事。明代。薛蕙。驰道春归入建章,九重花卉动年芳。 浮云细细生城阙,晴雪霏霏湿苑墙。 内殿徐停红羽仗,御屏高闭紫金床。 日长退食天门里,惭愧中朝鸳鹭行。