隐 yǐn 居 jū 杂 zá 兴 xìng - - 薛 xuē 亹 mén
不 bù 慕 mù 功 gōng 名 míng 宇 yǔ 宙 zhòu 间 jiān , , 此 cǐ 身 shēn 愿 yuàn 与 yǔ 白 bái 云 yún 闲 xián 。 。
采 cǎi 芝 zhī 年 nián 上 shàng 枫 fēng 山 shān 顶 dǐng , , 垂 chuí 钓 diào 时 shí 临 lín 鳄 è 水 shuǐ 湾 wān 。 。
月 yuè 落 luò 岩 yán 前 qián 风 fēng 虎 hǔ 啸 xiào , , 云 yún 遮 zhē 洞 dòng 口 kǒu 雨 yǔ 龙 lóng 还 hái 。 。
空 kōng 林 lín 天 tiān 暗 àn 茅 máo 斋 zhāi 静 jìng , , 常 cháng 把 bǎ 柴 zhài 门 mén 日 rì 夜 yè 关 guān 。 。
隐居杂兴。明代。薛亹。不慕功名宇宙间,此身愿与白云闲。 采芝年上枫山顶,垂钓时临鳄水湾。 月落岩前风虎啸,云遮洞口雨龙还。 空林天暗茅斋静,常把柴门日夜关。