全 quán 贞 zhēn 堂 táng - - 钱 qián 宰 zǎi
妾 qiè 心 xīn 叶 yè 上 shàng 露 lù , , 叶 yè 落 luò 随 suí 叶 yè 去 qù 。 。
妾 qiè 心 xīn 镜 jìng 中 zhōng 月 yuè , , 镜 jìng 破 pò 随 suí 镜 jìng 缺 quē 。 。
月 yuè 缺 quē 在 zài 天 tiān 不 bù 再 zài 圆 yuán , , 露 lù 下 xià 化 huà 作 zuò 秋 qiū 霜 shuāng 妍 yán 。 。
孤 gū 灯 dēng 孀 shuāng 馆 guǎn 三 sān 十 shí 年 nián , , 夜 yè 夜 yè 夜 yè 绩 jī 高 gāo 堂 táng 前 qián 。 。
教 jiào 儿 ér 读 dú 书 shū 霜 shuāng 月 yuè 悬 xuán , , 照 zhào 见 jiàn 白 bái 发 fà 孤 gū 贞 zhēn 全 quán 。 。
全贞堂。明代。钱宰。妾心叶上露,叶落随叶去。 妾心镜中月,镜破随镜缺。 月缺在天不再圆,露下化作秋霜妍。 孤灯孀馆三十年,夜夜夜绩高堂前。 教儿读书霜月悬,照见白发孤贞全。