胡 hú 日 rì 从 cóng 招 zhāo 陈 chén 谢 xiè 二 èr 子 zi 同 tóng 集 jí 移 yí 酌 zhuó 望 wàng 湖 hú 亭 tíng - - 戴 dài 柱 zhù
结 jié 宇 yǔ 近 jìn 云 yún 林 lín , , 幽 yōu 篁 huáng 一 yī 径 jìng 深 shēn 。 。
相 xiāng 逢 féng 文 wén 酒 jiǔ 约 yuē , , 来 lái 对 duì 碧 bì 山 shān 岑 cén 。 。
浓 nóng 树 shù 笼 lóng 疏 shū 阁 gé , , 清 qīng 流 liú 涨 zhǎng 绿 lǜ 阴 yīn 。 。
泠 líng 然 rán 会 huì 心 xīn 赏 shǎng , , 若 ruò 为 wéi 奏 zòu 虞 yú 琴 qín 。 。
胡日从招陈谢二子同集移酌望湖亭。明代。戴柱。结宇近云林,幽篁一径深。 相逢文酒约,来对碧山岑。 浓树笼疏阁,清流涨绿阴。 泠然会心赏,若为奏虞琴。