聂 niè 空 kōng 山 shān 画 huà 扇 shàn - - 虞 yú 集 jí
客 kè 来 lái 山 shān 雨 yǔ 鸣 míng 涧 jiàn , , 客 kè 去 qù 山 shān 翁 wēng 醉 zuì 眠 mián 。 。
花 huā 外 wài 晴 qíng 云 yún 霭 ǎi 霭 ǎi , , 竹 zhú 边 biān 秋 qiū 月 yuè 娟 juān 娟 juān 。 。
聂空山画扇。元代。虞集。客来山雨鸣涧,客去山翁醉眠。 花外晴云霭霭,竹边秋月娟娟。